Sentencia N° 1333 Casación Penal TSJ 2000: Orlando Pallares vs Luis Emilio Ortega, José Alfredo Machado — Recurso de casación en…

El Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, decide sobre un recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público contra un fallo que absolvió a dos ciudadanos acusados de robo a mano armada. La Sala concluye que el fallo impugnado carece de la motivación necesaria, ya que no establece claramente los hechos deducibles de las pruebas presentadas. Por lo tanto, se declara con lugar el recurso de casación de forma, anulando el fallo y ordenando la remisión del expediente para que se dicte una nueva sentencia.

Una vez verificado el contenido del fallo del Juzgado Superior Segundo en lo Penal de la Circunscripción Judicial del Estado Carabobo, la Sala observa que la razón asiste al Fiscal, en virtud de que la recurrida sólo hace el resumen de la denuncia interpuesta por el agraviado ORLANDO RAFAEL PALLARES VILLEGAS, las declaraciones del funcionario RÓMULO ANTONIO FLORES, LUIS EMILIO ORTEGA y JOSÉ ALFREDO MACHADO y sin ningún análisis, establece que “el Sentenciador llega a la conclusión de que hay insuficiencia probatoria para determinar la existencia del cuerpo del delito al no estar el mismo plenamente comprobado en autos...por lo que la presente sentencia tiene que ser ABSOLUTORIA...”. Reiteradamente este Tribunal Supremo de Justicia ha sostenido la obligación que tienen los juzgadores de analizar las pruebas existentes en autos, de compararlas entre sí y de establecer los hechos de ellos derivados, porque sólo así pueden quedar expresadas en el fallo las razones de hecho y Derecho que deben servir de fundamento a la convicción del juzgador. Por consiguiente, esta Sala considera procedente declarar con lugar el recurso de casación de forma.

Por las razones antes expuestas, el Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, declara CON LUGAR el presente recurso de casación de forma intentado por el Fiscal Tercero del Ministerio Público ante este Tribunal Supremo de Justicia, anula el fallo impugnado y ordena la remisión del expediente al Presidente del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, de acuerdo con lo previsto en el Parágrafo Único del artículo 4 de la Resolución N° 284 del 4 de abril del año 2000, dictada por la Comisión de Funcionamiento y Reestructuración del Sistema Judicial, para que aquél lo remita previa distribución a una de las Salas Accidentales de Reenvío para el Régimen Procesal Transitorio de la Corte de Apelaciones de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, para que dicte nueva sentencia, con prescindencia de los vicios que dieron lugar a la casación del fallo.