Sentencia N° 133 — Sala de Casación Penal del TSJ, 11 de mayo de 2010

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la Fiscal Sexta del Ministerio Público, anula la decisión de la Corte de Apelaciones del Estado Portuguesa que había declarado desistido el recurso de apelación. La Corte de Apelaciones no resolvió el fondo del recurso, vulnerando el derecho a la tutela judicial efectiva y el principio de la doble instancia. La Sala ordena la remisión de las actuaciones a una Corte de Apelaciones distinta para que se pronuncie sobre el fondo del recurso de apelación.

La Sala, para decidir, observa: En el recurso la representante Fiscal alega, que la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Portuguesa, declaró desistido el recurso de apelación, por cuanto ninguna de las partes compareció a la audiencia oral, que refiere el artículo 456 del Código Orgánico Procesal Penal. En tal sentido aduce, que la Corte de Apelaciones actuó con base a la doctrina con carácter vinculante contenida en la sentencia N° 2199, dictada por la Sala Constitucional en fecha 26 de Noviembre de 2007, que establece, que la falta de comparecencia de todas las partes a la audiencia, se entenderá como el desistimiento del recurso por falta de interés de las mismas. Agrega, que en el presente caso la Corte de Apelaciones no resolvió el fondo del recurso debido a la inasistencia de la fiscal recurrente, declarando desistido el recurso con iguales argumentos que en la primera decisión de fecha 14/10/2008, repitiendo de este modo los mismos errores. Revisadas las actuaciones que conforman la presente causa, se observa, que en fecha 14 de octubre de 2008, la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Portuguesa, declaró desistido el recurso de apelación propuesto por la ciudadana Arelys Veliz Rodríguez, en su carácter de Fiscal Sexta del Ministerio Público, contra la decisión dictada por el Juzgado de Primera Instancia en lo penal, en función de Control, del Circuito Judicial Penal del Estado Portuguesa, mediante la cual desestimó totalmente la acusación fiscal en contra del ciudadano Germán Francisco Azuaje Medina, por la comisión del delito de Homicidio Culposo. En fecha 12 de noviembre de 2008, ejerce recurso de casación la representante del Ministerio Público Arelys Veliz Rodríguez, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones, mediante la cual declara desistido el recurso de apelación. En fecha 16 de enero de 2009 se designa ponente a la Magistrada Blanca Rosa Mármol de León, el 28 de abril de 2008, es admitido el recurso de casación propuesto por la representante fiscal del Ministerio Público y en fecha 16 de junio de 2009, es declarado con lugar y en consecuencia reponen la causa al estado de que la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Estado Portuguesa, resuelva el recurso de apelación interpuesto por la parte fiscal.

Por las razones antes expuestas, el Tribunal Supremo de justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, DECLARA CON LUGAR, el recurso de casación interpuesto por la Fiscal Sexta del Ministerio Público, anula la decisión dictada por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Portuguesa en fecha 09 de octubre de 2009, que declaró desistido el recurso de apelación, repone la causa y, ordena remitir las actuaciones al Presidente del Circuito Judicial Penal del Estado Portuguesa, para que una Corte distinta, se pronuncie sobre el fondo del recurso de apelación propuesto por la Fiscal Sexta del Ministerio Público del referido Circuito.