Sentencia N° 127 — Sala de Casación Penal del TSJ, 5 de abril de 2011

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, en su decisión, declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la Defensora Pública MILETZI BUENO RAMÍREZ en representación de LAURA MILAGROS PINEDA. La Corte de Apelaciones había confirmado la sentencia de primera instancia sin motivar adecuadamente su decisión, lo que constituyó un vicio de inmotivación y violación del derecho al debido proceso. La Sala anula la decisión de la Corte de Apelaciones y ordena que otra sala del mismo circuito judicial resuelva el recurso de apelación de manera motivada.

La Corte de Apelaciones omitió establecer con argumentación jurídica propia, las razones que tuvo para considerar que el fallo dictado por el Tribunal de Instancia se encontraba motivado y en consecuencia declaraba sin lugar la apelación interpuesta. En efecto, de la lectura hecha al fallo de Alzada, observa esta Sala de Casación Penal, que la decisión dictada por la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones del Área Metropolitana de Caracas, no hizo más que repetir los argumentos dados por el tribunal de juicio, llegando incluso en ocasiones a resolver los planteamientos expuestos por la defensa, a través de la reproducción de los argumentos señalados en la sentencia dictada por la instancia.

1) Declara CON LUGAR el recurso de casación propuesto por la profesional del derecho MILETZI BUENO RAMÍREZ, Defensora Pública Septuagésima Séptima (77º) Penal del Área Metropolitana de Caracas, actuando en su condición de Defensora de la ciudadana LAURA MILAGROS PINEDA. 2) ANULA la decisión dictada por la Sala No. 3 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el 12 de mayo de 2010. 3) ORDENA remitir el expediente al Presidente del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, a los fines de la distribución de la presente causa a otra Sala del mismo Circuito Judicial Penal, para que dicte sentencia que resuelva el recurso de apelación ejercido por la Defensa Pública de la ciudadana LAURA MILAGROS PINEDA, con prescindencia del vicio que ha dado lugar a la nulidad.