Sentencia N° 125 — Sala de Casación Penal del TSJ, 31 de marzo de 2009

El Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, admitió el recurso de casación interpuesto por la defensa de Alexis José Vilchez Berríos, quien había sido condenado a 25 años de prisión por homicidio intencional calificado. La Sala encontró que la Corte de Apelaciones no motivó adecuadamente su decisión al declarar sin lugar el recurso de apelación, lo que constituyó un vicio procesal. En consecuencia, se anuló la sentencia de la Corte de Apelaciones y se ordenó la remisión del caso a otra sala para que se dicte una nueva decisión sobre el recurso de apelación.

La motivación de la sentencia dictada con ocasión al juicio oral y público, debe poseer como elemento fundamental, la descripción detallada, precisa de los hechos que el tribunal da por probados con sus caracteres de modo, tiempo y lugar; así como la calificación jurídica, la apreciación de las circunstancias que modifiquen la responsabilidad penal, si fuere el caso, y la penalidad a imponer, que han de ser congruentes con el hecho que se dice probado, y éste a su vez con los hechos imputados por los que se acusó. Caso contrario, el sentenciador habrá incurrido en la contradicción o ilogicidad manifiesta en la motivación, tal como lo afirma el autor Erick Pérez Sarmiento, en su obra “Manual de Derecho Procesal Penal”. En el caso subjudice, del simple análisis de las actas, específicamente de los folios 449 al 466, contentivas de la sentencia que se recurre; se evidencia que la A quo, cumplió con los requisitos de motivación de los hechos que consideró acreditados y probados en el juicio oral y público, en razón que de manera sucinta narró los hechos que dieron origen al proceso, los hechos debatidos durante el juicio, y pasa a determinar con precisión las circunstancias y los hechos que el Tribunal consideró como probados, analizando las pruebas, concatenándolas o comparándolas, para valorarlas o no, según su criterio jurisdiccional en ejercicio de la autonomía e independencia que como Juez le otorga la Constitución y las Leyes, para el cumplimiento de su deber; y así le da fundamentación lógica y jurídica a lo que será su decisión...

Por las razones expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, Administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, DECLARA CON LUGAR el recurso de casación interpuesto por la Defensa Pública a favor del ciudadano ALEXIS JOSÉ VILCHEZ BERRÍOS. En consecuencia se ANULA la sentencia dictada por la Sala Nº 2 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, de fecha 25 de junio de 2008, y se ORDENA a la Presidencia del Circuito Judicial Penal en referencia, la distribución de la presente causa, a los fines de que otra Sala de la Corte de Apelaciones de dicho Circuito, conozca del presente expediente y dicte nueva decisión relativa al recurso de apelación, interpuesto por la Defensa Pública del ciudadano ALEXIS JOSÉ VILCHEZ BERRÍOS, prescindiendo del vicio que dio lugar a la presente decisión. Así se decide.