Sentencia N° 12 Casación Penal TSJ 2001 — Homicidio Calificado Frustrado

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia se pronunció sobre un recurso de casación interpuesto por la defensa de los acusados por el delito de homicidio calificado en grado de frustración. La sentencia de primera instancia había condenado a los acusados a diez años de presidio. La defensa alegó inobservancia de preceptos legales y quebrantamiento de formas sustanciales que causan indefensión. Sin embargo, la Sala consideró que las denuncias eran confusas e imprecisas, lo que llevó a desestimar el recurso por manifiestamente infundado.

El Código Orgánico Procesal Penal en su Libro Cuarto trata de los recursos, y en el Título IV, de dicho libro, específicamente trata del Recurso de Casación, el cual contiene un articulado referido a las decisiones que pueden ser recurribles, los motivos por los cuales se recurre tanto de las decisiones emanadas por las Cortes de Apelaciones o por aquellas del Tribunal con Jurados, abarcando también este título, la forma en que debe ser interpuesto el recurso, el procedimiento cuando el mismo es admitido, el contenido y los efectos de la decisión que ha de dictar esta Sala. Ahora bien, el artículo 454 ejusdem, el cual se refiere a los motivos por los cuales se puede recurrir en casación, cuando la sentencia es dictada por un Tribunal con jurados, hace una distinción en cuanto a los motivos para recurrir, es decir, cuando se trate de votación por mayoría los vicios serán distintos a cuando sea por unanimidad. En efecto, cuando el veredicto de culpabilidad es pronunciado por unanimidad, deberá recurrirse en casación, cuando existan los siguientes motivos: a.- Quebrantamiento u omisión de formas sustanciales que causen indefensión. b.- Inobservancia o errónea aplicación de un precepto legal por el juez presidente del tribunal que declaró en la sentencia como ilícito un hecho lícito, o, c.- Por haber incurrido en un error de derecho al calificar el delito, la participación del acusado o al aplicar la pena. Y cuando se trate de veredictos emitidos por mayoría, el recurso podrá fundarse, además de las anteriores, en: a.- Insuficiencia de pruebas o, b.- Errónea apreciación de la prueba realizada, siempre que evidencia la existencia de una duda razonable sobre la culpabilidad del acusado.

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de casación Penal, Administrando Justicia en nombre de la República y por Autoridad de la Ley, DESESTIMA POR MANIFIESTAMENTE INFUNDADO el presente recurso de conformidad con lo dispuesto en el artículo 458 del Código Orgánico Procesal Penal. Publíquese, regístrese y bájese el expediente.