Sentencia N° 1179 Casación Penal TSJ 2000: Fiscal Décimo del Ministerio Público vs Reinaldo Iván Africano

La Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Táchira decretó el sobreseimiento de la causa seguida al ciudadano Reinaldo Iván Africano por falta de precisión en los cargos. El Fiscal del Ministerio Público propuso recurso de casación, alegando infracción de normas procesales. El Tribunal Supremo de Justicia, al revisar el caso, consideró que la falta de precisión en los hechos no es motivo de sobreseimiento y decidió anular la sentencia de la Corte de Apelaciones, ordenando pasar el expediente al Ministerio Público para que proceda conforme a la ley.

El artículo 331, del Código de Enjuiciamiento Criminal cuya infracción se denuncia, al igual que el 330 ejusdem, no pueden ser infringidos por los jueces de mérito por cuanto dichas disposiciones sólo están referidas a la fundamentación del recurso, tanto de forma como de fondo. Se trata, pues, de normas cuya observancia condicionen el acceso al recurso extraordinario de casación. En atención a lo antes expuesto, la Sala considera procedente la desestimación del recurso propuesto, por manifiestamente infundado, de conformidad con lo previsto en el artículo 458 del Código Orgánico Procesal Penal. Así se decide. En consideración a lo dispuesto en los artículo 257 de la Constitución de la República y en el artículo 13 del Código Orgánico Procesal Penal la Sala, no obstante el incumplimiento de las formalidades exigidas para la fundamentación del recurso, ha revisado el fallo impugnado y considera que el mismo contiene infracción de ley que ameritan su nulidad. En consecuencia, pasa a emitir el pronunciamiento correspondiente, lo cual hace en los términos siguientes: La recurrida decretó el sobreseimiento de la causa seguida al procesado, basado en que el Fiscal del Ministerio público, en su escrito de formulación de cargos, no precisa cuáles son los hechos que imputa al encausado. El artículo 325 del Código Orgánico Procesal Penal enumera, taxativamente, los motivos de sobreseimiento entre los cuales no aparece la falta de precisión del delito materia de los cargos. Ahora bien, de conformidad con el artículo últimamente citado el sobreseimiento deberá ser solicitado por el Ministerio Público y en consecuencia se dispone pasar los autos a este Organismo para que provea lo conducente de conformidad con lo establecido en el artículo 321 del Código Orgánico Procesal Penal.

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, desestima, por manifiestamente infundado el recurso de casación propuesto por el Fiscal Décimo del Ministerio Público del Circuito Judicial Penal del Estado Táchira; anula la sentencia recurrida y ordena pasar el expediente al Fiscal del Ministerio Público de conformidad con lo establecido en el artículo 321 del Código Orgánico Procesal Penal. Publíquese, regístrese y remítase el expediente.