Sentencia N° 117 — Sala de Casación Penal del TSJ, 21 de abril de 2004

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia revisó el recurso de casación interpuesto por las defensoras de AURA ROSA ÁLVAREZ, condenada a trece años y cuatro meses de prisión por tráfico ilícito de sustancias estupefacientes. La Sala consideró que la cantidad de droga incautada era mínima y no representaba un daño significativo a los bienes jurídicos protegidos, lo que justificaba la aplicación del principio de proporcionalidad en la pena. En consecuencia, se anuló la pena impuesta y se condenó a la imputada a cumplir diez años de prisión.

La Sala ha sostenido reiteradamente que en la interposición del recurso extraordinario de casación, además de expresar su descontento con el fallo que le es desfavorable (elemento subjetivo), los impugnantes están en el deber de exponer las razones sobre Derecho (elemento objetivo) para demostrar que la recurrida incurrió en un vicio cuya relevancia amerita su nulidad. Por tanto se desestima por manifiestamente infundada la denuncia, según el artículo 465 del Código Orgánico Procesal Penal. En consecuencia, la Sala de Casación Penal, procediendo de acuerdo con el análisis expuesto en páginas anteriores y sobre la base de lo dispuesto en el artículo 467 del Código Orgánico Procesal Penal, anula la penalidad impuesta por los tribunales de instancia y procede a imponer otra.

1) DESESTIMA POR MANIFIESTAMENTE INFUNDADO el recurso de casación interpuesto por la Defensa de la ciudadana imputada AURA ROSA ÁLVAREZ contra la sentencia dictada por la Sala N° 2 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Carabobo el 23 de julio de 2003; 2) ANULA DE OFICIO la pena impuesta a la ciudadana imputada por el tribunal de primera instancia y confirmada por la Corte de Apelaciones; y 3) CONDENA a la ciudadana imputada AURA ROSA ÁLVAREZ a cumplir la pena de DIEZ AÑOS DE PRISIÓN por la comisión del delito de TRÁFICO ILÍCITO DE SUBSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS tipificado en el artículo 34 de la Ley Orgánica sobre Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas.