Sentencia N° 113 Casación Penal TSJ 2000: Fiscal Vigésima Octava del Ministerio Público vs Angel Raul Touceiro Carrera

El Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, decidió sobre el recurso de casación interpuesto por la Fiscal Vigésima Octava, quien impugnó la condena de ocho años de presidio al ciudadano Angel Raul Touceiro Carrera por el delito de homicidio en riña. La Sala analizó los argumentos de la fiscal, quien alegó error de derecho en la calificación del hecho como homicidio en riña en lugar de homicidio simple. Tras evaluar las pruebas y testimonios, el Tribunal concluyó que la calificación del hecho por parte del juzgado de origen fue correcta.

La Sala para decidir observa: Conforme a los términos utilizados por la formalizante, la recurrida había incurrido en error de derecho al calificar en concepto de las circunstancias atenuantes de responsabilidad criminal los hechos declarados probados por la recurrida, en el sentido de haber establecido hechos configurativos del delito de HOMICIDIO INTENCIONAL; y haberlos calificado de HOMICIDIO EN RIÑA, aplicando en consecuencia, indebidamente el artículo 424 del Código Penal y dejando de aplicar el artículo 407 ejusdem, el cual a su juicio, es el que corresponde. Ahora bien, los hechos establecidos por la recurrida son los siguientes: Que el día 6 de junio de 1997 en el Restaurant denominado “El Palacio del Mar” se suscitó una fuerte discusión entre los chefs de cocina MANOLO MARTINEZ (occiso) y el imputado ANGEL RAUL TOUCEIRO, ocasionado por motivos netamente laborales. Que no consta de autos la intención de matar por parte del imputado, así como tampoco la existencia de motivos fútiles e innobles, ni la alevosía. Que de las declaraciones de los testigos presenciales se evidencia que al momento de suscitarse los hechos propiamente dichos, es decir, la acalorada discusión entre los ciudadanos ANGEL RAUL TOUCEIRO y MANUEL MARTINEZ, el imputado trató de evitar el problema que el mismo había ocasionado momentos antes, cuando le profirió palabras groseras al occiso cuando éste se disponía a comer. Que el imputado ANGEL RAUL TOUCEIRO caminaba hacia atrás, mientras el occiso se le encimaba insultándolo y agrediéndolo ocasionándole ciertas heridas en la cabeza con una espátula, que ANGEL RAUL TOUCEIRO CARRERA tomó un cuchillo y ocasionó la muerte de MANUEL MARTINEZ. Esta Sala considera que ha quedado claramente establecido que se produjo una acalorada discusión, que el imputado ANGEL RAUL TOUCEIRO CARRERA evitó la invitación a reñir hecha por el occiso, que este último fue el provocador cuando se avalanzó contra el imputado agrediéndole mientras éste repelía tales agresiones caminando hacia atrás, momento en el que tomó el cuchillo ocasionando la herida que produjo la muerte de MANUEL MARTINEZ. De lo anteriormente señalado se evidencia que la razón no asiste a la funcionaria formalizante por cuanto el juzgador de la recurrida dio por establecido y calificó correctamente los hechos ocurridos como HOMICIDIO EN RIÑA, previsto y sancionado en el artículo 424 del Código Penal en relación con el artículo 407 del mismo Código.

Por las razones expuestas este Tribunal Supremo de Justicia en Sala de Casación Penal, Administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, DECLARA SIN LUGAR el presente recurso de casación de fondo interpuesto por la ciudadana Fiscal Vigésima Octava del Ministerio Público. Publíquese, regístrese y bájese el expediente.