Sentencia N° 112 — Sala de Casación Penal del TSJ, 15 de abril de 2004

La Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Barinas declaró sin lugar el recurso de revisión propuesto por Yonni Henry Doria Galeano, quien fue condenado a cuatro años de presidio por homicidio frustrado. Posteriormente, se interpuso un recurso de casación ante el Tribunal Supremo de Justicia, donde se observó un vicio en la condena del recurrente, quien había sido penado por un delito distinto al del autor del hecho. La Sala de Casación Penal decidió corregir este error y condenar a Galeano por lesiones gravísimas en grado de complicidad.

Cabe observar que los acusados fueron condenados por los mismos hechos, no obstante Yonni Henry Doria Galeano, fue penado por el delito de homicidio frustrado, en grado de facilitador y Hemerson Yoel Rondón Vélez, por el delito de lesiones gravísimas. Ahora bien, siendo la participación criminal accesoria el partícipe no podía ser condenado por un delito distinto al cual fue condenado el autor. Por consiguiente, debido a la accesoriedad de la participación, las causas que modifican el hecho principal conllevan cambios fundamentales a favor del partícipe, excepto cuando la modificación del hecho principal sea in persona, en cuyo caso se mantiene incólume la responsabilidad del partícipe. En tal sentido, al haber sido condenado el acusado Hemerson Yoel Rondón Vélez, como autor del delito de lesiones gravísimas, el acusado Yonni Henry Doria Galeano, mal podía ser condenado como cómplice del delito de homicidio frustrado. De tal manera que, al haber solicitado el Ministerio Público un cambio en la calificación jurídica de los hechos, de homicidio frustrado a lesiones gravísimas, debió ser reflejado ese cambio de calificación jurídica en el acusado Yonni Henry Doria Galeano.

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, desestima, por inadmisible, el recurso de casación propuesto, anula, de oficio, el fallo recurrido y condena al imputado Yonni Henry Doria Galeano, antes identificado, a la pena de un (1) año y seis (6) meses de presidio por el delito de lesiones gravísimas, en grado de complicidad, previsto en los artículos 416, en relación con el 84, ordinal 3°, del Código Penal.