Sentencia N° 110 Casación Penal TSJ 2001: Miguel Angel Rodriguez Hernandez — Recurso de casación interpuesto por el defensor de…

La Sala Décima de la Corte de Apelaciones declaró SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el defensor de Miguel Angel Rodríguez Hernández, quien había sido condenado a cuatro años, cinco meses y diez días de presidio por homicidio intencional frustrado. Posteriormente, el Tribunal Supremo de Justicia admitió el recurso de casación y, tras realizar la audiencia oral, se dictó sentencia. La Sala consideró que el juzgador no tomó en cuenta la atenuante de buena conducta predelictual, pero determinó que esta apreciación es facultativa y no infringió la ley, por lo que se declaró SIN LUGAR el recurso de casación.

La presente denuncia se contrae a que el juzgador no tomó en consideración la atenuante genérica de la buena conducta predelictual alegada por la defensa, no obstante estar demostrada en autos. Respecto a este punto, ha de señalarse que ha sido criterio reiterado de esta Sala, que la apreciación de una circunstancia atenuante no enumerada especialmente por la ley, es materia que compete a la soberanía de los sentenciadores del mérito. La circunstancia, cuya omisión se denuncia, de la buena conducta del procesado, no es de las que aparecen en la enumeración de los tres primeros ordinales del artículo 74 del Código Penal. El legislador autoriza al juez de instancia, para que, a su criterio, admita o no cualquier otra de las circunstancias de igual entidad a las indicadas. Entre estas circunstancias genéricas bien pudiera ser la buena conducta del encausado, que a su juicio aminore la gravedad del hecho. No obstante, siendo ello facultativo de los jueces de mérito, es consecuencial, que también es de su soberanía apreciar si los hechos de autos configuran o no dicha atenuante. En el presente caso, al abstenerse el Juez de la recurrida de apreciar la buena conducta predelictual, no infringió los artículos que se denuncian y, por tanto, dicho fallo no amerita la censura de casación.

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, Administrando Justicia en nombre de la República y por Autoridad de la Ley, DECLARA SIN LUGAR el presente recurso de casación interpuesto por el defensor del acusado MIGUEL ANGEL RODRIGUEZ HERNANDEZ. Publíquese, regístrese y bájese el expediente.