Sentencia N° 107 — Sala de Casación Penal del TSJ, 27 de marzo de 2017

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia desestima el Recurso de Casación interpuesto por la defensa de los acusados Jorge Luis Pedrique Vargas, Robert Daniel Caraballo Lugo y Jovanny Gregorio Colina Aguillón. La decisión se basa en la falta de cumplimiento de los requisitos establecidos en el Código Orgánico Procesal Penal para la admisibilidad del recurso, incluyendo la falta de claridad en las denuncias de violaciones legales y la incorrecta dirección de las mismas hacia el tribunal de primera instancia en lugar de la Corte de Apelaciones. Se argumenta que el recurso no cumple con los requisitos de forma y fondo, ya que no se especifican adecuadamente las normas que se consideran infringidas ni se justifica la relevancia de las denuncias. La Sala concluye que los indicios presentados por la defensa no son suficientes para modificar la decisión de la Corte de Apelaciones, que había declarado sin lugar el recurso de apelación previo. Finalmente, se reafirma que la participación de los acusados en el delito de tráfico ilícito de sustancias estupefacientes fue debidamente comprobada, y se resalta la importancia de seguir los procedimientos establecidos para la interposición de recursos en el ámbito penal.

dado que, al trasluz del resultado verificado, cada uno de los indicios que resultan en un principio aparentemente aislados, en su conjunto, tienen un hilo conductor que los conecta y les da sentido a partir de su resultado, pues la participación de cada uno de los acusados, aun cuando el titular de la acción penal haya podido omitir imputar a otras personas por su participación en los hechos, era necesaria y fundamental para la perpetración del hecho; de allí, se deriva la sentencia condenatoria dictada en la presente. Y ASÍ EXPRESAMENTE SE DECLARA.

DESESTIMA POR MANIFIESTAMENTE INFUNDADO el Recurso de Casación presentado por el abogado Pedro Víctor Réquiz Cisneros, inscrito en el Instituto de Previsión Social del Abogado con el N° 14.778, defensor privado de los ciudadanos JORGE LUIS PEDRIQUE VARGAS, ROBERT DANIEL CARABALLO LUGO y JOVANNY GREGORIO COLINA AGUILLÓN, de conformidad con lo establecido en los artículos 452 y 457 ambos del Código Orgánico Procesal Penal.