Sentencia N° 1063 Casación Penal TSJ 2000: Andrés Espinoza Fernández, Jhonny José La… — Desestimación de recursos de casación y…

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia desestima los recursos de casación interpuestos por la defensa de los procesados Jhonny José La Rosa Lezama y Andrés Espinoza Fernández, quienes habían sido condenados por robo agravado. La Corte de Apelaciones había declarado sin lugar el recurso de apelación, lo que motivó la impugnación ante el TSJ. La Sala considera que los recursos son manifiestamente infundados y anula el fallo recurrido en cuanto a la pena impuesta, corrigiéndola de acuerdo a la ley.

La Sala considera procedente la desestimación de los recursos de casación propuestos por la defensa, por estar manifiestamente infundados, de conformidad con lo previsto en el artículo 458 del Código Orgánico Procesal Penal. Así se declara. En consideración a lo dispuesto en el artículo 257 de la Constitución de la República y en el artículo 13 del Código Orgánico Procesal Penal, la Sala, no obstante el incumplimiento de las formalidades exigidas para la formalización del recurso de casación, ha revisado el fallo impugnado y considera que el mismo contiene una infracción de ley, no alegada por el recurrente, que ameritan su nulidad. En consecuencia, la Sala pasa a emitir el pronunciamiento correspondiente, en interés de la Ley y en provecho de los procesados, lo cual hace en los términos siguientes: La Sala Nº 9 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del área Metropolitana de Caracas, declaró sin lugar el recurso de apelación propuesto por la defensa de los procesados Jhonny José La Rosa Lezama y Andrés Espinoza Fernández, contra la sentencia de fecha 16 de febrero de 2000, dictada por el Juzgado Vigésimo Quinto de Juicio del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del área Metropolitana de Caracas, por medio de la cual condenó a los referidos procesados a cumplir la pena de once años, seis meses y veinte días de presidio, en el caso del primero, por la comisión del delito de robo agravado, en perjuicio de la Farmacia Farmatodo ubicada en la Avenida Teresa de la Parra de la Urbanización Santa Mónica y robo agravado, en grado de frustración, en perjuicio de la misma Farmacia, ubicada en Centro Comercial Plaza Santa Mónica de la misma Urbanización; y a dieciséis años, diez meses y veinte días de presidio por la comisión de los mismos delitos en perjuicio de las mencionadas farmacias y en la ubicada en la Avenida Orinoco de las Mercedes, en el caso del segundo.

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, desestima, por manifiestamente infundados, los recursos de casación propuestos por las defensoras definitivas de los procesados Andrés Espinosa Fernández y Jhonny José La Rosa Lezama, anula el fallo recurrido, en cuanto a la pena impuesta a los mencionados procesados y, de conformidad con el artículo 460 del Código Orgánico Procesal Penal, hace la corrección de pena correspondiente, en consecuencia, condena a Andrés Espinosa Fernández, venezolano con cédulas de identidad Nº 6.692.892 a cumplir la pena de doce años de presidio por la comisión de los delitos de robo agravado, en perjuicio de las Farmacias ubicadas en la Avenida Teresa de la Parra de Santa Mónica y en la Avenida Orinoco de las Mercedes y robo agravado, en grado de frustración, en perjuicio de la Farmacia Farmatodo ubicada en el Centro Comercial Plaza Santa Mónica, previstos en los artículos 460, en relación con los artículos 82 y 99 del Código Penal, y a Jhonny José La Rosa Lezama, venezolano con cédula de identidad Nº 11.920.202, a cumplir la pena de nueve (9) años y tres (3) meses de presidio, por la comisión de los mismos delitos cometidos en perjuicio de las Farmacias Farmatodo ubicadas en la Avenida Teresa de la Parra de Santa Mónica y en el Centro Comercial Plaza Santa Mónica.