Sentencia N° 104 Casación Penal TSJ 2001: Ministerio Público — Radicación de juicio

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, en virtud de la solicitud presentada por el Fiscal Octavo del Ministerio Público, decidió sobre la radicación de la causa relacionada con la muerte del estudiante Ángel Luis Castillo. La solicitud se fundamentó en la dificultad de traslado de testigos debido a la distancia entre las ciudades de Cumaná y Puerto Ayacucho. Sin embargo, la Sala determinó que la distancia no constituye un motivo suficiente para la radicación según el artículo 59 del Código Orgánico Procesal Penal.

El trascrito artículo menciona expresamente los supuestos que fundamentan la radicación de un juicio: por la imposibilidad de conocer todos los jueces de la circunscripción judicial natural y por circunstancias que causen alarma, sensación o escándalo público. Ahora bien: el recurrente señaló que el debate oral y público no ha podido realizarse porque el traslado de los testigos desde la ciudad de Cumaná a la ciudad de Puerto Ayacucho, se ha dificultado por lo distante que se encuentran ambas ciudades. En esta oportunidad no se han dado los supuestos exigidos por el artículo 59 del Código Orgánico Procesal Penal para que proceda la radicación, pues la distancia que existe entre dos ciudades no está contemplada como circunstancia que haga procedente la radicación de un juicio. E incluso en este caso la Sala ya había radicado esta causa en el Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Estado Aragua.

En virtud de las consideraciones ya expresadas, el Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, declara SIN LUGAR la solicitud de radicación del juicio interpuesta por el representante del Ministerio Público. Publíquese, regístrese y archívese el expediente.