Sentencia N° 1010 Casación Penal TSJ 2000: Gobierno de los Estados Unidos de América vs Hector Palau Falcón y Antonio Luis…

El Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, decidió negar la extradición de los ciudadanos Hector Palau Falcón y Antonio Luis Curbello, solicitada por el Gobierno de los Estados Unidos de América. La decisión se fundamenta en la insuficiencia de las pruebas presentadas por el país requirente para acreditar la culpabilidad de los solicitados, quienes gozan de la presunción de inocencia hasta que se dicte una sentencia firme en su contra.

Revisada las actuaciones judiciales ofrecidas en apoyo a la solicitud de extradición, considera la Sala que las mismas no son suficientes para decidir la entrega de los ciudadanos Hertor Palau Falcón y Antonio Luis Curbello. En efecto, el país requirente, pretende acreditar la orden de detención dictada por el Juez de Distrito de la Jurisdicción Sur del Estado de Florida de los Estados Unidos de América, en el cual se ordena el arresto de los mencionados ciudadanos por acusación formulada, en su contra, por asociación ilícita para la tenencia con intención de distribuir cocaína, en contravención al artículo 846 del Título 21 del Código Penal de los Estados Unidos de América. Dicha orden de arresto aparece acompañada de las declaraciones juradas de los ciudadanos Allyson Fritz, Fiscal Adjunta del Ministerio Público, y Chistian Cassel, Agente Especial de la DEA, así como de las acusaciones del Gran Jurado. La solicitud extradicional debe ser acompañada, entre otros elementos probatorios, de la prueba de los hechos demostrativos del delito por el cual se requiere la entrega y de la participación de los reclamados. Según normas y principios de Derecho Internacional, esta prueba debe ser la suficiente para poder decretar las medidas de privación de libertad. Ha dicho esta Sala, en anteriores oportunidades y lo ratifica en la presente, que, en los casos de extradición de procesados, se debe ser más exigente en cuanto a las pruebas que cuando se trata de la solicitud de entrega para la ejecución de una sentencia condenatoria. Esto, por cuanto tratándose de un procesado contra el cual se ha librado un auto de detención o de arresto, tal sujeto goza de la presunción de inocencia hasta tanto no se dicte sentencia definitivamente firme e, igualmente. tampoco existe un proceso en el cual se hayan podido ejercer las garantías procesales del contradictorio y la defensa.

Por las razones expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, niega la extradición de los ciudadanos Hector Palau Falcón y Antonio Luis Curbello, recluidos actualmente en el Internado Judicial de los Teques, solicitada por el Gobierno de los Estados Unidos de América. Notifíquese de esta decisión al Poder Ejecutivo Nacional, a cuyo efecto se ordena expedir copias certificadas de la misma y remitirlas al ciudadano Ministro de Interiores y Justicia a los fines legales consiguientes. Hágase la compulsa pertinente, líbrese oficio y boletas de excarcelación. Publíquese, regístrese y archívese el expediente.