Sentencia N° 292 Casación Civil TSJ 2001: Inversiones Carolina S.A. vs Urbanizadora Colinas de Cerro Verde S.A.

La Sala de Casación Civil dictó una sentencia en el recurso de casación interpuesto por INVERSIONES CAROLINA S.A. contra URBANIZADORA COLINAS DE CERRO VERDE S.A., declarando inadmisible el recurso de casación. Posteriormente, se solicitó aclaratoria sobre la firmeza del auto de admisión de la tercería, lo que llevó a la Sala a examinar la solicitud y a precisar que la sentencia forma un todo indivisible, lo que implica que la declaratoria de inexistencia procesal debe entenderse como parte del dispositivo, confirmando así la firmeza del auto de admisión de la tercería.

El artículo 252 del Código de Procedimiento Civil, dispone que el Tribunal podrá, a solicitud de parte, aclarar los puntos dudosos o dictar ampliaciones, con tal que se solicite en el día de la publicación de la sentencia o en el siguiente. En el caso examinado, la decisión de la Sala se publicó el 11 de octubre de 2001 y la solicitud de aclaratoria fue presentada el 15 de octubre de 2001, es decir, el primer día hábil siguiente al 11 de octubre de 2001, por lo que fue presentada oportunamente. Por esta razón la Sala pasa a examinar la petición presentada en los términos siguientes: De acuerdo a lo expresado en la solicitud de aclaratoria, la Sala debe precisar, como lo ha señalado en anteriores decisiones, que en virtud del principio de unidad procesal la sentencia forma un todo indivisible por la vinculación lógica de la narrativa, motiva y dispositiva, razón por la cual la declaratoria de inexistencia procesal del fallo recurrido contenido en la motiva del fallo de esta Sala, debe entenderse como parte del dispositivo, con la consecuencia lógica de la firmeza del auto de admisión de la tercería.

En estos términos queda aclarada la sentencia de la Sala de Casación Civil de fecha 11 de octubre de 2001. Publíquese y regístrese. Agréguese al expediente.