Sentencia N° 286 Casación Civil TSJ 2000: Simón Brad Sinita vs Baruch Berthold Morgenstern User y Joseph…

La Sala de Casación Civil del Tribunal Supremo de Justicia, bajo la ponencia del Magistrado Antonio Ramírez Jiménez, dictó sentencia en el recurso de casación interpuesto por Simón Brad Sinita contra la decisión del Juzgado Superior Quinto en lo Civil, Mercantil y del Tránsito, que declaró sin lugar la apelación y la demanda en un juicio de partición de herencia. La Sala desestimó las denuncias de infracción de ley por falta de aplicación de normas relacionadas con la legitimación activa y la representación en el derecho sucesoral, concluyendo que el recurrente no demostró su calidad de heredero.

La Sala observa que el formalizante denuncia la infracción de los artículos 12 del Código de Procedimiento Civil, y 457, 458, 1360 y 1361 del Código Civil, por cuanto el juez de alzada estableció la falta de legitimación de su representado, por no haber demostrado que su difunta madre fuera hija de quien en vida se llamara Betty User de Sinita, hermana de la causante, filiación esta que en criterio del sentenciador superior sólo podía ser probada mediante la respectiva acta de nacimiento, la cual no fue incorporada en el expediente. Seguidamente, el recurrente expuso que dicha filiación está referida en la partida de defunción de su madre, que sí consta en el expediente, la cual sólo fue valorada en relación con el hecho de la muerte de su madre, pero no respecto de las demás declaraciones en ella contenidas, como lo es el hecho que su madre es hija de quien en vida se llamara Betty User de Sinita, lo que fue desestimado por el juez superior con el razonamiento de que la filiación sólo puede ser establecida mediante la respectiva acta de nacimiento. Luego de referir el contenido de la sentencia recurrida, el formalizante indicó que es erróneo el razonamiento expresado por el juez de alzada, pues la partida de nacimiento no es el único medio de prueba de la filiación. En sustento de este argumento, señaló que de conformidad con lo previsto en el artículo 458 del Código Civil, en caso de pérdida o destrucción de los registros de estado civil, la partida de nacimiento puede suplirse con cualquier especie de prueba, lo cual incluye la partida de defunción que fue promovida y evacuada por su representado, en las que consta la referida filiación.

En mérito de las consideraciones expuestas, el Tribunal Supremo de Justicia en Sala de Casación Civil, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, declara SIN LUGAR el recurso de casación anunciado contra la sentencia dictada el 22 de diciembre de 1998, por el Superior Quinto en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas. En consecuencia, se condena en costas a la parte recurrente, de conformidad con lo previsto en los artículos 274 y 320 del Código de Procedimiento Civil.