Sentencia N° 283 Casación Civil TSJ 2000: Matadero Industrial SAN Juan de LOS Morros… vs Municipio Juan Germán Roscio DEL Estado…

La Sala de Casación Civil, en ponencia del Magistrado Antonio Ramírez Jiménez, decide sobre un recurso de casación interpuesto por el Municipio Juan Germán Roscio del Estado Guárico contra una sentencia que declaró con lugar una demanda por resolución de contrato y daños. La Sala considera que el Juzgado Superior que dictó la sentencia recurrida era incompetente para conocer de la apelación, ya que la parte demandada es un Municipio y debía ser conocido por un tribunal con competencia contencioso-administrativa.

La Sala considera que el defecto en la técnica de la formalización consistente en la mezcla de denuncias, se verifica cuando el formalizante propone simultáneamente denuncias de forma y de fondo, de tal modo ligadas e inseparablemente desarrolladas que impida a la Sala escindir las unas de las otras a los fines de su resolución. En este sentido, la Sala de Casación Civil, en sentencia de fecha 31 de julio de 1997, sostuvo lo siguiente: 'La jurisprudencia de la Corte ha sido constante, en el sentido de desechar la formalización que mezcle denuncias por quebrantamientos de forma con denuncias por infracción de ley, o viceversa, pues tal modo de formalizar está reñido con la más elemental de las reglas que deben observarse en la preparación del recurso de casación, cual es, distinguirse entre un tipo de infracción y otro.' La Sala debe en esta ocasión reiterar una vez más ese criterio, pues de la normativa procesal que rige actualmente el recurso de casación, no se desprende alguna disposición que limite o prohíba esa posibilidad.

Por las razones antes, expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Civil, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, declara CON LUGAR el recurso de casación anunciado en fecha 15 de julio de 1997 contra la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Superior en lo Civil, Mercantil, Tránsito, Trabajo y de Menores de la Circunscripción Judicial del Estado Guárico, en fecha 18 de junio de 1999, por la parte demandada, el MUNICIPIO JUAN GERMÁN ROSCIO DEL ESTADO GUÁRICO. En consecuencia, se declara procesalmente inexistente el fallo recurrido y se repone la causa al estado en que un Juzgado Superior con competencia Contencioso Administrativa dicte sentencia como Tribunal de Alzada, con ocasión de la apelación interpuesta contra la sentencia definitiva dictada en primera instancia.