Sentencia N° 278 Casación Civil TSJ 2000: Luis Aguilera Fermín vs Juan José Acosta Rodríguez — Recurso de casación en…

La Sala de Casación Civil del Tribunal Supremo de Justicia, presidida por el Dr. Franklin Arrieche G., decidió sobre un recurso de casación interpuesto por la parte demandada en un juicio por indemnización de daños materiales y morales. La sentencia de alzada había modificado la decisión del juez de primera instancia, declarando parcialmente con lugar la demanda por daños morales y no procedente la reclamación de daños materiales. La Sala declaró sin lugar el recurso de casación, argumentando que no se incurrió en los vicios denunciados por el formalizante, quien alegaba que la sentencia recurrida había condenado a algo distinto de lo solicitado en la reconvención.

La Sala observa que el formalizante alega la violación por la recurrida de los artículos 12, 243 ordinal 5º y 244 del Código de Procedimiento Civil, por cuanto condenó a algo distinto de lo solicitado en la reconvención, toda vez que en ésta se demandó al actor por daño moral que se tradujo en una indemnización monetaria estimada en ciento veinte millones de bolívares (Bs. 120.000.000,oo), y la recurrida condenó a algo distinto, que el formalizante en este caso califica como la publicación de un 'texto de rectificación'. Así las cosas, se hace necesario una transcripción parcial de la sentencia recurrida, que en su parte dispositiva expresó: 'PRIMERO: SIN LUGAR la apelación interpuesta por el abogado Leonardo Cabrera, en su carácter de apoderado judicial del demandado, ciudadano LUIS AGUILERA FERMÍN, contra la sentencia definitiva dictada el 23.10.1998 (f. 160) por el Juzgado Segundo de Primera Instancia en lo Civil y Mercantil de esta Circunscripción Judicial. SEGUNDO: PARCIALMENTE CON LUGAR la demanda por daños morales y materiales interpuesta por el ciudadano LUIS AGUILERA FERMÍN contra el ciudadano JUAN JOSÉ ACOSTA RODRÍGUEZ, todos identificados a los autos, por proceder la acción de daños morales y no proceder la reclamación de daños materiales.'

SIN LUGAR el recurso de casación anunciado y formalizado por la parte demandada contra la sentencia proferida por el Juzgado Superior en lo Civil, Mercantil, del Tránsito, del Trabajo y de Menores de la Circunscripción Judicial del Estado Nueva Esparta, en fecha 14 de julio de 1.999. Se condena en costas al recurrente de conformidad con el artículo 274 y 320 del Código de Procedimiento Civil, PERECIDO el recurso de casación anunciado y no formalizado por la parte actora. Se condena en costas a la demandante de conformidad con el artículo 325 del Código de Procedimiento Civil.