Sentencia N° 123 — Sala de Casación Civil del TSJ, 27 de marzo de 2023

La Sala de Casación Civil del Tribunal Supremo de Justicia declara SIN LUGAR el recurso de casación interpuesto por la demandante, JANETH JACQUELINE SÁNCHEZ de BARAZARTE, contra la sentencia del Juzgado Superior en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de Lara. La decisión se basa en la falta de presentación de copias certificadas de documentos, lo que llevó a la desestimación de pruebas fundamentales en el juicio de partición de bienes de la comunidad conyugal. La Sala concluye que el juez superior actuó correctamente al no admitir las copias simples impugnadas, reafirmando la importancia de la correcta presentación de pruebas en el proceso judicial.

De lo expuesto tanto por la doctrina procesal patria como nuestra legislación Adjetiva Civil, se desprende que la parte al momento de promover el presente medio de prueba lo hace de forma errónea como una vía para hacer valer en juicio unos documentos impugnados por su adversario, con lo cual si su aptitud procesal estaba destinada a ello ha debido solicitar su cotejo conforme a las pautas del artículo 429 in fine. En consecuencia resulta manifiestamente ilegal su promoción conforme a las pautas de la norma in comento, por lo que se niega la admisión del medio de prueba, conforme al artículo 398 del Código de Procedimiento Civil.

Declara SIN LUGAR el recurso de casación anunciado y formalizado por la demandante, contra la sentencia proferida en fecha 6 de abril de 2022, por Juzgado Superior en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del estado Lara, con sede en Barquisimeto. Se CONDENA a la recurrente al pago de las costas de conformidad con la ley.