Sentencia N° 66 — Sala Constitucional del TSJ, 3 de marzo de 2023

La Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia revisó la sentencia RC.00031 dictada por la Sala de Casación Civil, que había declarado con lugar un recurso de casación y sin lugar una demanda por simulación. La Sala Constitucional encontró que la Sala Civil había vulnerado derechos fundamentales al no pronunciarse adecuadamente sobre la simulación solicitada en un 50%. En consecuencia, se declaró ha lugar la revisión y se anuló la decisión impugnada, ordenando a la Sala de Casación Civil dictar una nueva decisión conforme a las consideraciones expuestas.

La norma contenida en el artículo 1.281 del Código Civil no establece uno de los efectos lógicos e inmediatos de la declaratoria de simulación, siendo este el que los actos simulados no producen efectos jurídicos y por ende son declarados absolutamente nulos, ya que la simulación es el acuerdo entre 2 o más personas para fingir jurídicamente la existencia de un negocio. En el asunto que nos ocupa, la parte actora pretende la declaratoria de simulación sobre el 50% de los negocios jurídicos por ella señalados en el escrito libelar -lo cual fue rechazado por la representación judicial de los accionados- sin embargo, tal forma de accionar no puede prosperar en derecho, en razón de que declarar la simulación en un porcentaje de un negocio jurídico, y por ende nulo en esta porción, dejaría válido el otro porcentaje del mismo negocio jurídico, sin que ello encuentre sustento o fundamento normativo en nuestra legislación vigente para tal pretensión. De tal manera que, en los términos en que fue presentada la acción, al solicitar la declaratoria de simulación en el 50% de los negocios jurídicos indicados en la demanda, se deberá declarar sin lugar la misma, por carecer de marco normativo vigente que le ampare.

HA LUGAR la revisión constitucional solicitada y ANULA la decisión identificada como RC.00031 dictada el 16 de marzo de 2021 por la Sala de Casación Civil.