Sentencia N° 44 — Sala Constitucional del TSJ, 11 de febrero de 2022

La Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia decidió sobre la solicitud de avocamiento presentada por la abogada Omaira Elena Sánchez Meza en representación de YANZHEN WU, quien se encontraba detenida y alegaba violaciones a sus derechos fundamentales. La Sala constató que la detención de YANZHEN WU carecía de la notificación consular requerida, lo que vicia de nulidad las actuaciones procesales. En consecuencia, se declaró con lugar la solicitud de avocamiento y se ordenó la nulidad absoluta de la detención y de todas las actuaciones derivadas de esta, reponiendo el proceso a la fase de investigación.

motivado a la falta de Interprete para uno de los imputados en la presente causa, el ciudadano Yu Huan Feng y en este sentido en el folio 96 de la Pieza I, este Tribunal libró el oficio № 4387-2017 dirigido al Embajador de la Embajada de la República Popular de China en Venezuela mediante el cual solicita ÚNICAMENTE TRADUCTOR con predominio en el Idioma CANTONES para el día Miércoles veintidós (22) de noviembre de 2017, a las 09:00 horas de la mañana, para asistir al referido ciudadano, sin que, de ninguna manera, ello pueda catalogarse como la debida notificación consular a la que tiene derecho la ciudadana de nacionalidad China YANZHEN WU, y la República Popular China para así darle asistencia a sus nacionales”. Que “…la Convención de Viena sobre relaciones consulares, hecha en la capital de Austria, el 22 de abril de 1963, contiene disposiciones relevantes para la garantía del derecho a la defensa de la ciudadana extranjera YANZHEN WU, que no fueron cumplidas desde su detención”.

Se ADMITA la presente solicitud de avocamiento en todas y cada una de sus partes. Se OFICIE al Juzgado Segundo de Primera Instancia en funciones de Juicio con Competencia en Materia de Delitos de Violencia contra la Mujer del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, ordenando la remisión del expediente № WP01-S-2019-02278 de la nomenclatura de dicho Tribunal, a la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, y que se abstenga de realizar cualquier actuación. Se declare CON LUGAR la presente solicitud de avocamiento. Se decrete la NULIDAD ABSOLUTA de la detención de YANZHEN WU.